Resolves the body of one segment (the whole table when ungrouped, one group when grouped) mutates state: the per-group accumulator resets at the start of a segment, rowOffset advances at the end
Resolves the body of one segment (the whole table when ungrouped, one group when grouped) mutates state: the per-group accumulator resets at the start of a segment, rowOffset advances at the end